Riddle of Strider, Yüzüklerin Efendisi’nde Gandalf’ın Bree’deyken Frodo’ya bıraktığı mektubunda yer alan bir şiirdir. Mektupta, Frodo’ya karşılaşacağı “Strider”ın gerçek Strider olduğundan emin olması hatırlatılır. Şiir, bu bağlamda Aragorn’un gerçek kimliğini açıklayan bir bilmecedir. Ayrıca Elrond Konseyi’nde Boromir, Aragorn’un Isildur’un varisi olduğunu sorguladığında, Bilbo Baggins bu şiiri okur.

Riddle of Strider – Yolgezer Bilmecesi

Altın olan her şey göz kamaştırmaz,

Yolunu şaşıran herkes kaybolmaz;

Eski olan yitip gitmez zamana,

Ayaz, erişemez köklere asla.

Küllerin içinden bir nâr doğacak,

Gölgelerden de ışık süzülecek;

Kırık kılıç yine kuşanılacak,

Taçsız olan, kral olarak dönecek…

28 Mart 2020

---

Orijinal Metin: